Thursday, June 30, 2011

Ultimate Dance Experience Dance Show

Janne started dancing about a year ago. Before summer break, they gave a performance to show off all they learned in the past year. It was great to see how much fun all the girls had in dancing, both talented and less talented ones :-)

Dancing in black and red to 'Hello' by Martin Solveig & Drogonette

Jumping around to 'Wij gaan lekker springen' bij Kids DJ

Big sis watching the show at leisure

Wednesday, June 29, 2011

Swim certificate C and Survival

Another quarter has passed and both girls were ready to test for the next swim certificate. Janne received the C certificate, Emma her Survival certificate. Both passed and both move on to the next level or certificate. Janne will now start practicing for Advanced Swimming level 1 and Emma for diving.

The test for Certificate C starts by somersaulting fully dressed (including rain coat) into the pool

She did it; congratulations!

Pushing a 'raft' across the pool as part of the Survival Swim test

Waiting in line for the next test item

Saturday, June 18, 2011

Roefelen

Today, the girls went Roefelen. On Roefel-day, local businesses open their doors to the elementary school kids, so they can experience what it is these companies do. Emma got to go to a small theater, a florist and a camping site. Janne and her group visited city hall, the police and a sporting goods store. All visits are free of charge and the organization is run by volunteers. It's a great way for kids to get a feel for the grown-up world of local businesses.

Listening to the police officer in the holding cell

Weighing a bullet proof vest

Friday, June 17, 2011

Klein Zwitserland

Today, the teachers at Emma and Janne's school had a study day, so the kids had a day off. We went to speelpark Klein Zwitserland (play park little Switserland) in Tegelen, Limburg. There were challenging adventure climbs, great play equipment, a nature learning trail, some really high swings and a fantastic minigolf course. The park is situated in the forested hills of Limburg, which makes it even more fun. It really was a fun and active day out for the girls and we can recommend the park to anyone with active elementary school children :-)

Pirate climbing tower

Lots of climbing was done today ...

... and great fun they had!

Showing off

Wednesday, June 15, 2011

25 years Op Dreef

At Emma and Janne's school, this week was celebration week, because elementary school Op Dreef was founded 25 years ago. There were school trips, a funny day, a sports day and an evening celebration, including performances by all groups. Emma couldn't join the performance of her group, but Janne fortunately could. They did a great job, especially taken into account the limited prep time they had. It was so much fun to see all the groups perform the different dances and acts they had prepared!

Presenting group 3a!

Tuesday, June 14, 2011

No news ...

...is not always good news. Ever since we had Boelie, our plan was to have a litter of puppies. So, almost five weeks ago, when Boelie was in heat, we put her together with Spatz, the dog of Pieter's son. Boelie and Spatz had a fun filled afternoon and we were filled with hope.

Today, after an ultrasound, the vet told us that Boelie is not expecting ... Quite disappointing, especially since we were sure we noticed all all the signs of pregnancy. Advantage is that we'll be free this summer to do whatever we want, instead of looking after a litter of puppies. Still, disappointing. Emma and Janne were really looking forward to having a house full of puppies. Well, maybe next summer ...
Spatz and Boelie, not mom and dad (yet)

Boelie's belly needed to be shaven for the ultrasound. Janne and her friend were very interested.

The ultrasound, no puppies found

Sunday, June 5, 2011

Water fun at Oma's

Earlier this week, Oma returned home after an eight week stay at the home for the elderly. Her arm has healed nicely and she is out of the cast now. Physical therapy will start this week and if she feels up to it, she is even allowed to go swimming. No cleaning or washing windows yet, though! Fortunately, Oma decided to get a cleaning lady, so she doesn't need to go stand on chairs, step-stools and ladders anymore herself.

Yesterday, we visited her and as it was very hot, Emma and Janne got some water to play in.
The zinc tub Emma is sitting in, is actually the tub I was washed in until I was about Emma's age. First in front of the stove, later in the bathroom.

Janne enjoying the cold water as well