Wednesday, December 2, 2009

Birthday mail

Oma will turn 79 a week from now. But, she won't be home to celebrate. She'll be in South Africa. So, Emma and Janne both made a beautiful drawing, which we sent to South Africa. Hopefully this will make oma feel like we're celebrating a little bit with her.

Happy Birthday oma, from Janne and K3

Wishing oma lots of elephants, lions, monkeys and other wild animals, from Emma

Saturday, November 28, 2009

Sinterklaas visiting Voorwaarts

All waiting for Sinterklaas to arrive

Today, Sinterklaas visited Emma's gymnastics club 'Voorwaarts'. All groups had practiced a routine, which they performed for Sinterklaas and his Zwarte Pieten. There was lots of singing, lots of pepernoten (gingerbread nuts) and lots of mischievous acts by the Zwarte Pieten. All in all, the kids had fun!

Zwarte Pieten acting silly

A hand-stand for Sinterklaas

Friday, November 27, 2009

Wish list

With Sinterklaas back in town, it's time to make wish lists. So, I let Emma and Janne cut out pictures of toys from the toy store magazine to make their wish list. Tonight, Janne very proudly showed me that she made an additional wish list, to put in her shoe for Sinterklaas. I think she did a great job and I hope that Sinterklaas and Zwarte Piet have brushed up on their Kindergarten-language skills ...

It even took me a few seconds to figure it out:
K3 mamaSé (K3 MamaSé)
K3 spiegolte aan ewant (K3 Spiegeltje aan de wand)
K3 bij de poliesie (K3 Bij de politie)
K3 CD de nieuw (K3 CD de nieuwe)

As I said, I think she did a great job :-)

Thursday, November 26, 2009

Over the line - part 2


Yesterday, Janne also received her 'over the line' certificate from her swim instructor. She is ever so proud that she is now also swimming in the deep end of the pool, like her big sister.

Wednesday, November 25, 2009

Stray dog

A stray dog followed our neighbours' daughter home and I ended up taking care of it. Well, for about an hour or so. That's how long it took me to find a place I could bring it to. I called several animal rescue services, but got answering machine with all of them. Finally, I called the local vet. She said I could bring the dog over and they would take care of her. Fortunately, the dog was chipped, so the owners picked her up ten minutes later.

Looking a bit lost without her master

Actually, she was such a good, obedient dog, that I would have been okay to keep her! Maybe she could have taught Boelie some manners :-)

Sunday, November 22, 2009

Art on Sunday

With Pieter watching another VVV Venlo soccer match (they won 5-0), Emma, Janne and me spend half the day on yet another art project. We used stencils for the outlines (thanks Florence!) and our creativity for the colors and decorations and are very proud of the result. Therefore, we'd like to share it with you :-)

What other theme for our art than princesses?

Saturday, November 21, 2009

Windmill 't Nupke

Windmill 't Nupke, Geldrop, the Netherlands

What better place to visit with foreign (Belgium) friends than a windmill? In the little town of Geldrop, where we lived in before we moved to Taiwan, one can visit the still (part-time) functional windmill 't Nupke. On Saturday, it's open to the public and the two voluntary millers are there to give a tour and explanation about the mill.
Emma hoisting a 25 kg bag of grain

The inner mechanics of even this rather simple corn-mill are amazing; everything is handcrafted from wood and the huge mill stones weigh 1500 kg each. The miller explained that the Netherlands know the biggest variety of applications of windmills in the world. Not really surprising, is it?

All eyes and ears on the miller

Say cheese! Say what?